《已满十八周岁自觉带纸由此转入》传奇版经过精心重制，在多个方面进行了改进和优化，尤其是在战斗体验上的改善更为显著。新版通过优化瞄准精度、缩短技能冷却时间，更新交互界面，并增强指挥小队成员的功能，使得游戏的战斗过程更加顺畅。这些变化不仅提升了游戏的可玩性，也让玩家能够更深入地体验游戏世界的魅力。
在背包管理系统方面，虽然添加了将物品标记为垃圾并一次性贩卖的功能，提高了一定的便利性，但整体设计仍然存在缺陷，拖慢了游戏节奏。玩家仍需手动滚动物品栏寻找所需物品，而且在更换武器弹药模组时，需要通过繁琐的菜单操作，这在战斗中尤为不便。
传奇模式的加点方式有所改进，减少了分配升级点数的频率，让玩家可以投入更多的点数来解锁新技能。《已满十八周岁自觉带纸由此转入》第一部虽然继承了许多传统RPG的属性，但玩家不需要深入分析复杂的数值，只需加强和解锁自选职业技能。不过，随着游戏进程的推进，玩家可能会发现升级系统变得单一枯燥，因为技能点充足，可以加满所有属性。
Mako登陆车的操作在传奇版中得到了改进，降低了弹性设定，减少了翻车的几率。但即便如此，Mako车在操作性和战斗体验上仍显平淡，多数时间玩家只需在空旷的星球上进行简单的移动探索。
传奇版还简化了一些原版游戏中的恼人细节，例如骇入小游戏，现在失败后无需承担后果，可以随时重试，而不需要使用万用胶。这些改动虽然减轻了玩家的负担，但也让人思考这些设计在原版中的意义。
